[Бухва ЗЮ]

1. Включаете муз.плеер.

2. По первым строчкам пишите



о...о жизни,

Deine Worte gleiten in den Morgen

In einen zarten rosa Schleier

Der sich uber der Natur erhebt

Verblassen sie und schweigen stille

Nur die Sehnsucht meiner Stimme

Im flehenden Gebet

Entsinnt sich Deiner Worte

Die Du in mich gelegt

So verstummt auch meine Hoffnung

Und die Stille entfacht den Krieg

(c)









о вас,

Roxanne

You don't have to put on that red light

Walk the streets for money

You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne

You don't have to wear that dress tonight

Roxanne

You don't have to sell your body to the night







о вашем избраннике(це),



Paranoia

In which I think that I'm not confident

Blood into my hands I can't deny

A buzz into my ears that makes me mad

(c)



о будущем,



Две тысячи тринадцатых лун, отдано нелепой игре,

Но свет ушедшей звезды все еще свет.

Тебе так трудно поверить, твой путь

От этой стены к этой стене.

(c)



о прошлом,

Now I've told you this once before

You can't control me

If you try to take me down you're gonna break

Now I feel your every nothing that you're doing for me

(c)





о настоящем,

I cannot fight against myself

No more

Self destruction that I predicted

Not a long time ago

(c)



о друзьях,

Мама, это не быль, мама это небыль,

Мама, это не со мной.

Hеужели небо, неужели небо

Задеваю головой

Hа ковре-вертолете мимо радуги

Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки

(c)



о родственниках,

Shiny, shiny, shiny boots of leather

Whiplash girlchild in the dark

Comes in bells, your servant, don't forsake him

Strike, dear mistress, and cure his heart

(c)





об учебе,

I close my eyes,

only for a moment,

and the moment's gone

All my dreams,

pass before my eyes, in curiosity

(c)





о дайри,

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна

И не вижу ни одной знакомой звезды.

Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,

Обернулся - и не смог разглядеть следы.

(c)





о вашем дневнике,

От большого ума лишь сума да тюрьма

От лихой головы лишь канавы и рвы

От красивой души только струпья и вши

От вселенской любви только морды в крови

(c)





о любви.

Imagine there's no heaven,

It's easy if you try,

No hell below us,

Above us only sky,

Imagine all the people

living for today...

(c)



)

3. Песни на все должны быть разные!

4. Осаливаете 2х ПЧей.

Erendira , Letaro

@музыка: a perfect circle - imagine

Comments

[Letaro]

оо. Только у меня это надолго ))

[Бухва ЗЮ]

а я подожду.... ^^

[Letaro]

Бухва ЗЮ ок ^^

[Erendira]

Бухва ЗЮ, ты издеваешься!)))

Какой у меня плеер?

У меня Эхо Москвы постоянно работает, это да, и дай бог если я ночью тихонько пару песенок любимых послушаю.))

[Кеманорель]

оу.. Знаешь, Зюх, я не верю в совпадения...

а тут прям..прям...ух!

[Letaro]

так, я нипоняла. Надо случайно или самой? *уточняет на всякий случай*

[Кеманорель]

Letaro

случайный выбор песни самим плеером =(

[Letaro]

Кеманорель

аа. Тогда это сложнее )

[Кеманорель]

Letaro

почему ж? )

[Letaro]

Кеманорель

хыхы, я даун, но такого плеера у меня нет. )

[Кеманорель]

Letaro

а на чем Вы, леди, музыку слушаете?

[Letaro]

Кеманорель таки плеером. Но свободного выбора на нем нема. Или я чиво-то не так поняла )

[Кеманорель]

Letaro

а каким плеером? Ша усе найдем!

[Letaro]

Кеманорель обычный, сd. ))) А, кажется, поиск там есть, только я им никогда не пользовалась ^^``

[Кеманорель]

Letaro

таааак....))))

можем, конечно, поискать...

[Letaro]

Кеманорель

[Бухва ЗЮ]

Erendira

как я неугадал

Кеманорель

какие в пень совпадения?я у тебя и спиздил,да уточнить забыл))))))

Letaro

ищи давай)) *грозно*

[Letaro]

Бухва ЗЮ

ищу-ищу *жалобно отползает* уу, какая. А еще половину моей совести носит )

[Кеманорель]

Бухва ЗЮ

я про песни и их соотношения с описываемым, чуда)

[Бухва ЗЮ]

Кеманорель

^^ тут и впрямь все в тютельку красиво^_^да...все-все

я только про жизнь не понял - по немецки не балакаю,а перевод не нашол....

Letaro

она у меня абсолютно непользованая

хоть сейчас на выставку

[Кеманорель]

Бухва ЗЮ

найдем

[Бухва ЗЮ]

найдешь свисни ^^

[Letaro]

Бухва ЗЮ а зачем она тебе тогда? Как сувенир на память от меня? ))

[Бухва ЗЮ]

а то)))и вообще для красоты))

типо спросят "зю,у тебя совесть есть?"

а я им даже покажу)))

[Letaro]

Бухва ЗЮ аа. Достойная цель )))

[Erendira]

Бухва ЗЮ

Я уже старая тётенька, не забывай.

Вот если бы ты меня лет 15 назад о том же спросила - я бы тебе ответила. Хотя, тогда ещё никаких плееров с рэндомами не было. Кассету в магнитофон "Романтик" запихнул - и наслаждайся.)))

А ещё у меня катушечник был, мой ровесник, начала семидесятых года выпуска.

И пластинки я тоже слушала. У меня есть уникальная серия пластинок провинциального рока. О как.

А ты говоришь - плеер, по первым строчкам...

[Бухва ЗЮ]

а я наоборот дитя технологии)))

вы все про плэйеры а я с ай-подом балуюсь ^_^

[Кеманорель]

Я таки нашел перевод!



Твои слова скользят по утру,

По нежной розовой завесе (или вуали),

Которая поднимается над природой.

Они бледнеют и тихо молчат,

Лишь тоска моего голоса

В умоляющей молитве

Вспоминает твои слова,

Котороые ты вложил в меня.

Так умолкает моя надежда,

И безмолвие предвещает войну.



но он почти дословный